كانت الايام الجميلة كفيلة بان تخلق ذكرى ,مكان آوي اليه في وحدتي , هناك تتجدد ابتسامتي ,
أجد مقعد مؤنس لروحي , لكن لا أستطيع البقاء طويلا فقط المرور!
قيل ان الزمن يفرق الاجساد ليس القلوب !! , الارواح تبقى و يبقى أثرها
….اود ان اصدق ذلك ولكن اجد في الامر صعوبة
فقد اعتدت ان أراهم , أحكي لهم , أضحك معهم……
لم اتخيل ان أحدا سيشتت حديقة صداقتنا الجميلة
ولاكن هذه سنة الحياة شئنا ام ابينا لا يبقى شيء على حاله
فقد اقتطف الفراق جميع أنواع الورود واحدة تلو الاخرى فبقيت الوردة الوحيدة
اروي شوقي بذكراهم !!
فهم كانوا جسرا ل(ابتسامة ) , زاوية في قلبي باسم ( السعادة ) وجزء من حياتي بمعنى ( الصداقة)
أصواتهم موسيقى مهدئة لمشاعري الحزينة
تشجيعهم سلم قوي يجعلني اتمسك بالعزيمة ………..
قهوتي !! لم اعد اريد المزيد منها , اصبحت باردة , مرة
كانت اوقاتهم تحليها ,و دفء قلوبهم يدفئها…..
اعلنت الرحيل !!
على خطوط طيران الحب اخذت تذكرة شوق الى بلد الحنين………
اعلم ان ضني سيخيب فهناك لا احد …
فقط كتب ذكرى سطرها الماضي الجميل !!
longing ticket to a country of nostalgia
the beautiful days was ally to create a memory, a place to go to in my loneliness
there renewed my smile , find pleasent seat for my soul, but can’t stay long only passing!!
as said : the time divides bodies not hearts, souls stay and remains its effect
want beleive that but I find it difficult
I used to see them , talk to them , laugh with them
didn’t imagine anyone will disperse our beautiful friendship garden
but this is life , wheather we like it or not , nothing remains unchanged
so the farewell picked all kinds of roses one after the other
I stayed the only rose , irrigate longing by their remembrance
they were a bridge to ( smile ) , corner in my heart by the name of ( happiness ) , and a
part of my life in the sense of ( friendship)
Their voices soothing music to my sad feelings
their encouragement makes me hold strong determination
My coffee ! ! I no longer want more of it , became cool and bitter
the time with them was sweeten it , the warmth of their hearts warms it
now
Announced to leave ! !
on the Airlines of love I took longing ticket ,to a country of nostalgia ………
I know I will be disappointed because no one is there..
Only Remembrance book written through the beautiful time ! !
I’m clicking like on the photo, unfortunately, Google decided against auto translating this 😦
thank you for the like 🙂 , well I joined the translation to the post you can see it , have a nice reading 🙂
Thank you for the translation. It is beautiful and also so sad. To go to where you know no-one is huge leap
yeah it is , thanks again
….يضرب البعد و الفرقة و الغربة

thanks for ur passing
you’re welcome… I enjoyed reading ^^
Glad for that 🙂 thanks again
Read the translation…. Very touching…
I am sure, the original would have been even more awesome… 🙂
Thanks so much arindam 🙂
You are welcome Maryam 🙂